Toate mesajele
Sari la navigare
Sari la căutare
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki.
Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| trackingcategories-nodesc (discuție) (Traducere) | Nicio descriere disponibilă. |
| trackingcategories-summary (discuție) (Traducere) | Această pagină conține categorii de urmărire care sunt populate în mod automat de către software-ul MediaWiki. Numele acestora se poate schimba modificând mesajele de sistem relevante din spațiul de nume {{ns:8}}. |
| transaction-duration-limit-exceeded (discuție) (Traducere) | Pentru a evita crearea unei mari întârzieri de replicare, această tranzacție a fost abandonată, deoarece durata de scriere ($1) a depășit limita de $2 {{PLURAL:$2|secundă|secunde|de secunde}}. Dacă modificați simultan mai multe elemente, încercați să efectuați operațiunea în mai multe etape. |
| transaction-max-statement-time-exceeded (discuție) (Traducere) | Pentru a evita crearea unei încărcări mari a bazei de date, această interogare a fost anulată deoarece durata a depășit limita. Dacă citiți mai multe articole simultan, încercați să faceți mai multe operațiuni mai mici. |
| translateinterface (discuție) (Traducere) | Pentru a adăuga sau modifica traduceri corespunzătoare tuturor wikiurilor, utilizați [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], proiectul MediaWiki pentru localizare. |
| tue (discuție) (Traducere) | mar |
| tuesday (discuție) (Traducere) | marți |
| tuesday-at (discuție) (Traducere) | Marți, la $1 |
| uctop (discuție) (Traducere) | actuală |
| unblock (discuție) (Traducere) | Deblocare utilizator |
| unblock-hideuser (discuție) (Traducere) | Nu puteți debloca acest utilizator, întrucât numele său de utilizator a fost ascuns. |
| unblock-summary (discuție) (Traducere) | |
| unblocked (discuție) (Traducere) | [[User:$1|$1]] a fost deblocat |
| unblocked-id (discuție) (Traducere) | Blocarea $1 a fost eliminată |
| unblocked-ip (discuție) (Traducere) | [[Special:Contributions/$1|$1]] a fost deblocat. |
| unblocked-range (discuție) (Traducere) | $1 a fost deblocat |
| unblockip (discuție) (Traducere) | Deblocare utilizator |
| unblockiptext (discuție) (Traducere) | Folosiți formularul de mai jos pentru a restaura permisiunea de scriere pentru adrese IP sau nume de utilizator blocate anterior. |
| unblocklink (discuție) (Traducere) | deblochează |
| unblocklog-showlog (discuție) (Traducere) | Jurnalul de blocare pentru {{GENDER:$1|acest utilizator|această utilizatoare}} este furnizat mai jos pentru referință: |
| unblocklog-showsuppresslog (discuție) (Traducere) | Jurnalul de suprimare pentru {{GENDER:$1|acest utilizator|această utilizatoare}} este furnizat mai jos pentru referință: |
| unblocklogentry (discuție) (Traducere) | unblocked $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (discuție) (Traducere) | # Conține o listă de categorii, care nu ar trebui menționate în Special:uncategorizedCategories. Una pe linie, începând cu "*". Liniile ce încep cu un alt caracter (inclusiv spațiu) sunt ignorate. Folosiți "#" pentru comentarii. |
| uncategorizedcategories (discuție) (Traducere) | Categorii necategorisite |
| uncategorizedcategories-summary (discuție) (Traducere) | |
| uncategorizedimages (discuție) (Traducere) | Fișiere necategorisite |
| uncategorizedimages-summary (discuție) (Traducere) | |
| uncategorizedpages (discuție) (Traducere) | Pagini necategorisite |
| uncategorizedpages-summary (discuție) (Traducere) | |
| uncategorizedtemplates (discuție) (Traducere) | Formate necategorisite |
| uncategorizedtemplates-summary (discuție) (Traducere) | |
| undelete (discuție) (Traducere) | Recuperare pagină ștearsă |
| undelete-back-to-list (discuție) (Traducere) | Vizualizați toate versiunile șterse |
| undelete-bad-store-key (discuție) (Traducere) | Nu poate fi restaurată revizia fișierului din data $1: fișierul lipsea înainte de ștergere. |
| undelete-cantcreate (discuție) (Traducere) | Nu puteți recupera această pagină deoarece nu există o pagină cu acest nume și nu aveți dreptul să o creați. |
| undelete-cantedit (discuție) (Traducere) | Nu puteți recupera această pagină pentru că nu puteți să o editați. |
| undelete-cleanup-error (discuție) (Traducere) | Eroare la ștergerea arhivei nefolosite „$1”. |
| undelete-comment-dropdown (discuție) (Traducere) | * Motive frecvente de anulare a ștergerii ** Cererea autorului |
| undelete-comment-dropdown-unsuppress (discuție) (Traducere) | |
| undelete-edit-commentlist (discuție) (Traducere) | Editează motivele pentru anularea ștergerii |
| undelete-edit-commentlist-unsuppress (discuție) (Traducere) | Editează motivele pentru anularea suprimării |
| undelete-error (discuție) (Traducere) | Eroare la recuperarea paginii |
| undelete-error-associated-alreadytalk (discuție) (Traducere) | Nu se poate recupera pagina de discuții asociată unei pagini de discuții. |
| undelete-error-associated-notdeleted (discuție) (Traducere) | Pagina de discuție asociată nu are versiuni care să poată fi recuperate. |
| undelete-fieldset-title (discuție) (Traducere) | Recuperare versiuni |
| undelete-filename-mismatch (discuție) (Traducere) | Nu poate fi restaurată revizia fișierului din data $1: nume nepotrivit |
| undelete-header (discuție) (Traducere) | Consultați [[Special:Log/delete|jurnalul de ștergeri]] pentru paginile șterse recent. |
| undelete-load-more-revisions (discuție) (Traducere) | Încărcați mai multe versiuni |
| undelete-missing-filearchive (discuție) (Traducere) | Nu poate fi restaurată arhiva fișierul cu ID-ul $1 pentru că nu există în baza de date. S-ar putea ca ea să fi fost deja restaurată. |
| undelete-no-results (discuție) (Traducere) | Nicio pagină potrivită nu a fost găsită în arhiva paginilor șterse. |